Merkel e os “toques” de Sarkozy

22 10 2008

A chanceler da Alemanha, Ângela Merkel, não gosta dos modos latinos que o Presidente da França, Nicolas Sarkozy, utiliza quando a cumprimenta? A acreditar no jornal suíço “Le Matin“, que deu a notícia no fim-de-semana, será assim. Dizer que não gosta até talvez seja pouco, atendendo ao contexto. Sente-se incomodada, detesta mesmo? A palmadinha nas costas, a mão no ombro, o beijo na face, são insuportáveis para Merkel?

Os pontos de interrogação justificam-se devido ao desmentido divulgado já hoje pela agência de notícias alemã, a DPA, à notícia do desconforto pessoal da chanceler. A agência cita apenas fontes da chancelaria, que não identifica, mas “Le Matin” nem cita fontes. Avança apenas com a história. Poderia Ângela Merkel admitir que uma notícia destas não fosse desmentida, mesmo que fosse verdade?

As culturas de trato pessoal alemã, associada ao Norte da Europa, e francesa, associada ao Sul mediterrânico, são de facto diferentes e foi isso mesmo que o jornal suíço “Le Matin” veio lembrar. Na referida edição, revelou o que seria o desagrado de Merkel com a situação, a ponto de se ter queixado à embaixada da Alemanha em Paris.

A mensagem que a chanceler teria querido que a Embaixada do seu país passasse ao Eliseu (o palácio que é residência oficial do Presidente da França), a acreditar no relato do “Le Matin”, era que não gostava dos modos, que consideraria demasiado familiares, demasiado próximos, do actual Presidente da França. Mas aparentemente não seria nada de pessoal. Ainda segundo “Le Matin”, Merkel também não gostaria muito do beija-mão do anterior Presidente francês, Jacques Chirac. Mas seria mais tolerável, um delicado gesto cortês, não um arrebatamento juvenil.

Agora o beijo no rosto, a palma da mão sobre o ombro, o braço sobre as costas… isso não. Causam-lhe repulsa, relatou “Le Matin”. Parece que o eventual protesto teria dado algum resultado. Sarkozy toca menos em Merkel (não é revelado quando o pedido de mais distância física terá sido feito…), mas o beijo no rosto continua.

O desmentido é tão peremptório quanto a notícia. “É uma história totalmente inventada”, disse um representante da chanceler à DPA, citada no site do diário espanhol “El Mundo”. “Merkel não fez qualquer queixa à embaixada alemã em Paris”, rematou.

As maneiras de Sarkozy com Merkel já foram assunto na televisão francesa. Um excerto de um programa do canal 2, no site de “Le Matin”, mostra vários comentadores a falar do assunto, e um deles considera impróprio e mesmo “grosseiro” o comportamento do Presidente da França.

A correspondente em Paris do diário berlinense Die Tageszeitung, Dorothea Hahn, explicou ao jornal suíço que “tocar nas pessoas não faz parte da cultura alemã, e ainda menos da cultura do Leste da Alemanha”, onde Merkel cresceu e viveu durante a ex-República Democrática Alemã. E além disso ela é protestante, “o que implica uma certa distância entre as pessoas, rigor e austeridade tanto exteriores como interiores”.

A crítica é que Sarkozy mistura o pessoal com o íntimo. Era essa a ideia no referido programa televisivo: chanceler e Presidente não falam a mesma língua, e eram citados analistas diplomáticos segundo os quais Merkel deverá ter saudades dos modos “toleráveis” de Chirac.

in Público

“aparentemente não seria nada de pessoal”?! 😯

Por acaso a esposa de Sarkozy não se chama Carla Bruni?! 8)


Technorati : , , , , , ,
Del.icio.us : , , , , , ,
Ice Rocket : , , , , , ,
Flickr : , , , , , ,
Zooomr : , , , , , ,

Adicionar artigo ao blinklist Adicionar ao Ueba Adicionar aos Favoritos BlogBlogs Adicionar artigo ao Del.icio.us Adicionar artigo ao Digg! Adicionar artigo ao DiHitt Adicionar artigo ao Eu Curti Adicionar artigo ao Furl Adicionar esta noticia no Linkk Envie este link para linkTo! Adicionar artigo ao Rec6 Adicionar artigo ao reddit Adicionar artigo ao Slashdot Adicionar site ao Stumble Adicionar aos Favoritos Technorati Adicionar ao Ueba Sabedorize esta noticia no WebSapiens Adicionar artigo ao Windows Live Adicionar ao Yahoo!

Quer ter estes botões no seu site? Acesse

Advertisements

Acções

Information

2 responses

22 10 2008
Best webBlogs reView » Merkel e os “toques” de Sarkozy

[…] claudio wrote quite interesting post today onHere’s a quick excerpt […]

22 10 2008
Trackback

Public Post…

Su Articulo: [1122816] ha sido indexado
RSS Search Engine.
From Colombia…

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s




%d bloggers like this: